Culture et voyages
Culture, lettres, écriture
Cadre de vie

Fermer Mes origines

Fermer Ma vie

Fermer Mes descendants

Fermer Anecdotes de famille

Fermer Mon métier

Fermer Mon quotidien

Fermer Mes loisirs

Fermer Environnement

Fermer Mes régions : faune/flore

G : notre village
  • DéplierFermer G

Mon journal
Santé

Fermer Cancer et prévention

Fermer Cancer et dépistage

Fermer Cancers et soins

Fermer Cancers et pbs spé

Fermer Vivre avec un cancer

Fermer Cancer côlon/grêle

Fermer Cancer des ovaires

Fermer Cancer prostate

Fermer Cancer des jeunes

Fermer Autres cancers

Fermer Santé au quotidien

Fermer Santé des animaux

Société
Documents sonores
Les couleurs du temps
 
Guy Béart
 


La mer est en bleu entre deux rochers bruns.
Je l’aurais aimée en orange
Ou même en arc-en-ciel comme les embruns
Étranges

{Refrain:}
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleurs du monde
Le soleil levant la rose des vents
Le sens où tournera ma ronde
Et l’eau d’une larme et tout l’océan
Qui gronde

J’ai brossé les rues et les bancs
Paré les villes de rubans
Peint la Tour Eiffel rose chair
Marié le métro à la mer
Le ciel est de fer entre deux cheminées
Je l’aurais aimé violine
Ou même en arc-en-ciel comme les fumées
De Chine

{au Refrain}

Je suis de toutes les couleurs
Et surtout de celles qui pleurent
La couleur que je porte c’est
Surtout celle qu’on veut effacer
Et tes cheveux noirs étouffés par la nuit
Je les voudrais multicolores
Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie
D’aurore

Je voudrais changer les couleurs du temps,
Changer les couleurs du monde
Les mots que j’entends seront éclatants
Et nous danserons une ronde
Une ronde brune, rouge et safran
Et blonde

 

 

 

 

Connaissances pratiques - Dire : Bonjour et merci dans le monde

 Comment dire " Bonjour, Merci " dans différentes régions du monde ?

Bonjour


 

ALLEMAND     hallo / guten Tag ( plus poli )
ANGLAIS     hello
ARABE     salam / sabah el kheir
CATALAN     bon dia / hola
CHINOIS     nǐ hăo;  ( courant )
CRÉOLE MAURICIEN     bonzour
CRÉOLE RÉUNIONNAIS     bonzour
ESPAGNOL     buenos días / hola
GREC     kalimera
HÉBREU     shalom
ITALIEN     buongiorno / ciao
LANGUEDOCIEN ( OCCITAN )     adieu ( familier, tutoiement ) / bonjorn
LATIN  ( langue morte !! )   salve, ave ( à une personne ) / salvete, avete ( à plusieurs )
PERSAN    salâm
PORTUGAIS     bom dia ( matin ) / boa tarde ( après 12h ) / boa noite (soir ) ; oi / olá
PROVENÇAL     bonjorn / bouan djou
THAI    sawatdii kha ( femme ); sawatdii khrap ( homme )
VIETNAMIEN     chào
WALLON    bondjoû; Diè wåde ( Dieu vous garde, formule classique )
ZOULOU     sanibonani (à plusieurs pers.)




 

Merci



Afrikaans   :  Dankie   
allemand :     Danke     Danke schön; Danke sehr
Anglais   :  Thank you; Thanks ; Thank you very much; Thank you so much
Arabe   :  Shukran ;   
Aragonais  :   Gracias
Catalan  :   Gràcies; Mercès     Moltes gràcies; Grans mercès
Créole  :   Mèsi     Mèsi Onlo
Espagnol :  Gracias ;   Muchas gracias

Italien :    Grazie ;   Grazie mille 
Luxembourgeois  :   Merci 
Occitan  :   Mercés     Grand mercés
Persan   :  Mersi   
Russe  :   Spasiba
Wallon     Merci


 

Date de création : 23/05/2012 @ 20:37
Dernière modification : 08/12/2012 @ 08:20
Catégorie : Connaissances pratiques
Page lue 493 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


Phrase du mois
 

Une des devises des compagnons : Un manuel est un intellectuel qui sait se servir de ses mains.

 

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Recherche




Dernières mises à jour
Articles les plus récents
Sites/Documents utiles

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
 Permet de ne pas chercher dans un dictionnaire certains mots mal connus, mais traduction non  fiable = une aide pour traduire plus vite


 Quel est cet oiseau ?: Quelle est cette fleur ? Un site scientifique super :

http://forums.futura-sciences.com/identification-especes-animales-vegetales/


http://www.calculette.com/

Stats/Articles les + lus
Nouvelles des Amis
Réseaux sociaux
Meilleur du Web : Classement des meilleurs sites web.

^ Haut ^