Art, nature, sciences

Culture and travels

society

Houses, roofs

Docs : parents, exams

Sounds

Litterature

Philosophical culture

Frame of life

 
Health

rss This article is available in the standard RSS format for publication on your website :
https://www.mireille33.fr/data/en-articles.xml

Mémento élémentaire d'espagnol

Prononciation :

Sa simplicité

L'orthographe étant à peu près phonétique, toutes les lettres se prononcent :

Les voyelles : " e " toujours " é " , " u " toujours " ou "

Les consonnes :
c, z, s : ne pas confondre cocer, cuire et coser, coudre
" g " : ga, go, gue, gui se prononcent comme en français, mais gua, guo, güe, guï se prononcent goua, gouo, goué, goui, gn se prononce g-n ( cf stagnant ) indig-no.

" j " : devant " i "  et devant " e ", le " g " se prononce comme le " j " qui en espagnol s'appelle la jota et est une forte aspiration.

" qu " : que, qui = k ( de même ca, co, cu

Attention, ne pas prononcer " r " comme " j "

" t " : toujours t : patio, pata ( patte )

" x " toujours css : examen ( ecssámen )

Lettres particulières :

* ch, ( tch cf tchèque, muchacho )  )

*   ll : son mouillé de paille, milliion ; milliÓn, llover

* .Ñ = le gn français : españa

L'accent tonique :

Les mots terminés par une voyalle, un s ou un n portent l'accent sur l'avant-dernière syllabe : sombrero, ventana, las alondras, cantant.
Les mots terminés par une autre consonne portent l'accent sur la dernière syllabe: pastor ( berger ), pared, espag
ñol.

Les mots qui ne suivent pas les règles précédentes doivent porter l'accent écrit : médico, árbol, balcón, francés.

Importance de l'accent : canto, je chante, cantó, il chanta.

y devient e devant une voyelle ou h ex : padres e hijos

Abrir ( abierto ) : ouvrir

Abuelo : grand-père

Acabar : finir

Acortar : se racourcir

Actuar : agir

Adoptar : adopter

Agrandarse : s'agrandir

Ahí dentro : dedans

Algo : quelque chose

Alguien : quelqu'un

Algunos : quelques

Altura : Hauteur, altitude

Andaluz, andaluza

Anciano : ancien

Ante un jefe : devant un chef

Atuendos : tenue, vêtements

Ayudar : aider

Bachillerato : bacBajo : sous

Caballo : cheval

Cenar : manger

Cola : queue

Come siempre : comme toujours

Compañeros : Compagnons

Conducir : conduire

Conocen : ils connaissent

Conoces : tu connais ( conozca = subj. )

Conozco : je connais

Cortar : couper

Cosas : choses

Crecer : croître

Cruzar : traverser
Cuidado : attention

Cuyo : dont

Darse cuenta : se rendre compte

Deber : devoir

Debera : il evra

Decision : décision

Denunciar a : dénoncer

Desarollo : développement

Desconcierto : confusion

Derechos : droits

Dibujar : dessiner

Dispuesto : disposés

Distinguir : distinguer
Donde : où

Ejercer : exercer
Empezar ( empieza ) : commencer

Encerrado : enferméEncontrar : se trouver

En cuanto : quant à

En otro piso : dans un autre appartement

Enseñanza obligatoria : enseignement obligatoire

En todo caso : en tout cas

Entremezclados : entremêles

Envestigar : enquêter

Escoger : choisir
Eso, esa, esas : ces... là méprisant

Esfuerza : effort

Espiritu :comunitario y solidario : esprit communautaire et solidaire

Este estudio : cette étude

Esto : cela

European inclinados : européens enclins à

Feliz : heureux

Fuego : feu

Fuera : à l'extérieur

Gusto : goût

Haber : avoir
Haciais las tareas : que vous fassiez les devoirs.

Han presenciado a : Ils ont assisté à

Haya Hayas = subj.

Hoy : aujourd'hui

Iglesia : église

Investigar : enquêter
Intervenir : intervenir ( interviene )

Japones ( sa ) : japonais

Joven : jeune

Juventud : jeunesse

La figura : la silhouette

Las lineas :  lignes

Luego : ensuite

Lugar, lugares : lieu, les lieux

Luz : lumière

Maestro : maître

Manera : manière

Mantener : maintenir

Mapa : carte

Mas interesantes : plus interessantes

Mayores : les anciens

Medios : moyens

Muchacho : garçon

O = ou devant voyelle

Ojos : yuex

pasar el rato : passer le temps

Parecer : paraître

Parece : il paraît

Policia : policier

Por la noche : la nuit

Projimo : prochain

Que han presenciado : auquel ils ont assisté

Querer pelear : vouloir se battre

Quieren : ils veulent

Respeto a : concernant

Robando : volant

Robar : voler

Rogar : prier ( Ruego )

Saber : savoir

Sacar : tirer

Se acortan : se raccourcissent

Seductor, seductora

Se encuentran :Il se trouve

Segnalando : signalant

Seguridad : sécurité

Sentarse : asseoir

Sentenciar : juger

Serio : sérieux

Sin : sans

Sobre : sur

Solo : seulement

Su : sa, leur

Subir : monter

Suficiente : suffisant

Surgir : surgir
Tienda : boutique

Tienes que invitarme : tu dois m'inviter

Tierra : terre

Todo esto : tout cela

Tone : ton

Tratar : essayer

Tu casa : ta maison

Un chaval : un gamin

Un dÍa : un jour

Un grito : un cri

Un niño burlon : un enfant moqueur

Un punto : un point

Vara : baguette

Vaya, vayas : subj. ir

Ven : ils voient

Ver : voir ( vea, veas )

Vuestras lecciones : vos leçons

Y menos : et moins

Y no es así : et ce n'est pas ainsi ; pas comme ça

Y que : et que


Creation date : 03/02/2013 . 15:42
Last update : 22/12/2013 . 07:56
Page read 2720 times

Month sentence
Visits

   visitors

   visitors online

Last modifications
Recent articles
The most read articles

Preferences
Connect again :
Your user name :
Your password
WEAtn4
copy the code :

    visitors
    visitors online

Page Footer